Les Amériques des écrivains
Depuis la découverte du continent américain par les Européens jusqu’à nos jours, ces terres caractérisées par leur éloignement, leur étrangeté, leur richesse ont fasciné les écrivains français, nourri leur imagination, fourni des supports à leurs idées et à leurs projets, tout en constituant de la vieille Europe une sorte de négatif, objet de passion et de rejet. Ce volume rassemble des études qui reflètent la diversité des approches tout en dégageant des constantes profondes. Les Amériques apparaissent d’abord dans des récits de voyage ou dans des livres qui tirent la leçon des voyages. De Jean de Léry à Jean-Paul Sartre, ce domaine permet, à côté du réexamen d’œuvres comme celle de Chateaubriand ou de Tocqueville, de découvrir des récits et des mémoires inédits ou peu étudiés, comme par exemple ceux des explorateurs du fleuve Orénoque. Au-delà du témoignage, les écrivains français forgent des mythes américains. Des Incas de Mme de Graffigny à la ruée vers l’or ou au mythe de New York, une mythologie américaine vient répondre à des attentes des écrivains français et de leurs lecteurs. Elle s’incarne dans des types, comme le self-made man, l’oncle d’Amérique, l’Indien féroce, la belle américaine ou le sauvage brésilien sans dieux ni lois. Les Amériques sont aussi l’occasion ou le prétexte de développer des débats d’idées de grande portée, comme ceux qui entourent les jésuites du Paraguay ou l’antiaméricanisme dans la littérature française du siècle dernier. Souvent mis en cause par les écrivains français, l’apport américain se révèle pourtant dans des tendances littéraires, comme l’influence du roman américain, dont sont analysées l’importance et les limites. Sur ce vaste sujet, ce volume constitue la première synthèse d’envergure.
Sommaire
Sylvain Menant
Introduction.
Adrien Paschoud
Corruption et temporalité eschatologique chez J. de Léry (1578).
Marie-Christine Pioffet
La Nouvelle-France dans les écrits de Cartier et de Champlain.
A. Sanz (Madrid)
Présences in absentia : les Amériques du XVIIe siècle.
Jacques Cormier
L’Amérique de Robert Challe.
François Moureau
L’Amérique n’a aucun avenir : les idées fixes de C. de Pauw.
Sylviane Albertan-Copola
Les Américains de l’abbé Prévost.
Girolamo Imbruglia
Entre utopie et histoire : Montesquieu et le Paraguay.
Frédéric Dorel
L’histoire de l’Amérique au cœur des passions françaises.
Letizia Norci Cagiano de Azevedo
L’éducation des jésuites à travers les Lettres édifiantes envoyées d’Amérique du Sud.
Marie-Laure Girou-Swiderski
Zilia, l’Américaine (sur Mme de Graffigny).
Jérôme Brillaud
Les Veuves créoles et le théâtre à la Martinique au XVIIIe s.
Laurent Versini
Diderot et la Nouvelle Athènes.
John Renwick
Un Philosophe lit les historiens espagnols: Les Incas de Marmontel.
Adriana Cabrera
Les voyageurs français et le fleuve Amazone.
Emmanuelle Tabet
Le Nouveau Monde de Chateaubriand : une terre sans mémoire ?
David Scott
Les États-Unis comme utopie de Tocqueville à Baudrillard.
Amilcar Torraão Filho
Le catholicisme luso-brésilien d’après les voyageurs français du XIXe siècle.
Frank Lestringant
Ferdinand Denis, inventeur de la France Antarctique du Brésil.
Isabelle Guillaume
Les métamorphoses de l’oncle d’Amérique (1820-1914).
Nirina Ralantoaritsimba
Le self-made man.
Denis Pernot
Paul Bourget, une expérience américaine.
Philippe Roger
Le point de vue de Georges Duhamel.
Jérôme Neutres
Le mythe de New York.
Antoinette Weber-Caflisch
L’Amérique dans l’œuvre dramatique de Paul Claudel.
Monique Gosselin
Bernanos et le Brésil.
Ralph Heyndels
Genet et l’Amérique.
Yan Hamel
Un touriste engagé, Sartre écrit l’Amérique.
Arthur Tang
Le Brésil selon Detrez (1937-1985).
Pierre-Louis Rey
L’influence des romanciers américains, 1930-1960.
Annexes :
Florence Lignac et Roger Musnik
L’Amérique, la France et la Bibliothèque.
Index des noms d’auteurs.
ISBN 9782951840393
Diffusion DROZ, Genève. Pour la France, ERUDIST.